Najgłębsza noc w południowym Kentucky. Parne powietrze jest gęste od mocnego, energetyzującego zapachu liści tytoniu. Mężczyźni owinięci czarnymi płaszczami podchodzą bezgłośnie do pogrążonego we śnie domu plantatora. Ukrywają twarze pod kapturami, a kopyta koni owinęli grubym płótnem, żeby stłumić stukot. Nawet gdyby ktoś ich wypatrywał, to nie dostrzegłby, że nadchodzą, dopóki nie byłoby już za późno.

Otaczają budynek. Jeden z psów zaczyna szczekać i nagle noc wybucha hukiem i błyskiem wystrzałów.