Serdecznie gratulujemy panu Nagrody Nobla. Gdy zadzwoniono do pana ze Sztokholmu, w jakim języku odbyła się ta rozmowa?
Svante Pääbo: Po szwedzku. Właśnie to wzbudziło we mnie podejrzenia. Mamy tu szwedzkiego współpracownika w Instytucie Maksa Plancka i przez chwilę myślałem, że mógł poprosić kumpla, żeby zrobił mi kawał. Potem jednak szybko zdałem sobie sprawę, że to musi być prawda.

Naprawdę był pan całkiem zaskoczony?
Tak.